But Paddy seemed to see nothing amiss ; he strode forward to take his sister 's hands , beaming . What a dear fellow he was , thought Father Ralph as he watched the little scene , half amused , half detached .
Но Падди, казалось, не видел ничего плохого; он шагнул вперед, чтобы взять сестру за руку, сияя. Какой он славный малый, думал отец Ральф, наблюдая за этой маленькой сценой, наполовину удивленный, наполовину отстраненный.
