Mary Carson has chosen to wear white satin , white lace and white ostrich feathers . Fee stared at her stupidly , shocked out of her habitual indifference . It was so incongruously bridal , so grossly unsuitable -- why on earth had she tricked herself out like a raddled old spinster playacting at being married ? She had got very fat of late , which did n't improve matters .
Мэри Карсон выбрала белый атлас, белое кружево и белые страусиные перья. Фиа тупо уставилась на нее, потрясенная своим обычным равнодушием. Это было так нелепо по-свадебному, так ужасно неуместно — с какой стати она обманывала себя, как сбитая с толку старая дева, притворяющаяся замужем? В последнее время она сильно располнела, что не улучшило положение.