She was just a month short of seventeen , and for the first time in his life Paddy felt really old . But she was the treasure of his heart ; nothing should spoil her first grown-up party .
Ей был всего месяц до семнадцати, и впервые в жизни Пэдди почувствовал себя по-настоящему старым. Но она была сокровищем его сердца; ничто не должно испортить ее первую взрослую вечеринку.