It was damnably difficult , this being a mother ; so many practical considerations to remember ! " Meggie , you must go home and tell your mother you 've been passing blood , and ask her to show you how to fix yourself up . "
Это было чертовски трудно, быть матерью; так много практических соображений, чтобы помнить! «Мегги, ты должна пойти домой и сказать своей матери, что у тебя была кровь, и попросить ее показать тебе, как привести себя в порядок».