" All right , that will do . While ever the bleeding persists , you 're capable of having children . The bleeding is a part of the cycle of procreation . In the days before the Fall , it is said Eve did n't menstruate . The proper name for it is menstruation , to menstruate . But when Adam and Eve fell , God punished the woman more than He did the man , because it was really her fault they fell . She tempted the man . Do you remember the words in your Bible history ? ' In sorrow thou shalt bring forth children . ' What God meant was that for a woman everything having to do with children involves pain . Great joy , but also great pain . It is your lot , Meggie , and you must accept it . "
"Хорошо, так и будет. Пока продолжается кровотечение, вы способны иметь детей. Кровотечение является частью цикла деторождения. Говорят, что в дни перед грехопадением у Евы не было менструаций. Имя собственное для этого — менструация, менструация. Но когда Адам и Ева пали, Бог наказал женщину больше, чем мужчину, потому что на самом деле это была ее вина, что они пали. Она соблазнила мужчину. Вы помните слова из своей библейской истории? «В печали будешь рождать детей». Бог имел в виду, что для женщины все, что связано с детьми, связано с болью. Большая радость, но и большая боль. Это твой удел, Мэгги, и ты должна его принять.