Try as he would , he could not prevent the scorching tide from diffusing up under his skin ; Father Ralph de Bricassart sat with his face turned away behind his hand and writhed through the humiliation of his first blush .
Как бы он ни старался, он не мог помешать обжигающей волне растечься под его кожей; Отец Ральф де Брикассар сидел, спрятав лицо за руку, и корчился от унижения своего первого румянца.