Everyone noticed the change in her , but accepted it as Meggie growing up without once asking themselves what growing up for Meggie entailed ; she hid her distress too well . The old lessons had been well learned ; her self-control was phenomenal and her pride formidable . No one must ever know what went on inside her , the façade must continue flawless to the end ; from Fee to Frank to Stuart the examples were there , and she was of the same blood , it was a part of her nature and her heritage .
Все заметили перемену в ней, но приняли это как взросление Мегги, ни разу не спросив себя, что влечет за собой взросление для Мегги; она слишком хорошо скрывала свое горе. Старые уроки были хорошо усвоены; ее самообладание было феноменальным, а ее гордыня - огромной. Никто никогда не должен знать, что происходило внутри нее, фасад должен оставаться безупречным до конца; от Фи до Фрэнка и Стюарта примеры были там, и она была той же крови, это было частью ее натуры и ее наследия.