Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

" Clancy of the Overflow " was everyone 's favorite , " the Banjo " their favorite poet . Hoppity-go-kick doggerel , perhaps , but the poems had never been intended for the eyes of sophisticated savants ; they were for the people , of the people , and more Australians of that day could recite them off by heart than knew the standard schoolroom pieces by Tennyson and Wordsworth , for their brand of hoppity-go-kick doggerel was written with England as inspiration .

«Клэнси из переполнения» был всеобщим любимцем, «Банджо» — их любимым поэтом. Возможно, это ерунда, но стихи никогда не предназначались для глаз искушенных ученых; они были для народа, для народа, и больше австралийцев того времени могли выучить их наизусть, чем знали стандартные школьные пьесы Теннисона и Вордсворта, потому что их тип хоппити-гоу-пинк вирши был написан под влиянием Англии.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому