Father Ralph filled the breach by plundering the Gillanbone library , his own and the convent 's shelves , and found to his astonishment that before he was done he had organized a whole Bush circulating library via Bluey Williams and the mail truck . It was perpetually loaded with books -- worn , thumbed volumes which traveled down the tracks between Drogheda and Bugela , Dibban-Dibban and Braich y Pwll , Cunnamutta and Each-Uisge , seized upon gratefully by minds starved for sustenance and escape . Treasured stories were always returned with great reluctance , but Father Ralph and the nuns kept a careful record of what books stayed longest where , then Father Ralph would order copies through the Gilly news agency and blandly charge them to Mary Carson as donations to the Holy Cross Bush Bibliophilic Society .
Отец Ральф заполнил брешь, ограбив библиотеку Гилланбоуна, полки своей собственной и монастыря, и обнаружил, к своему удивлению, что, прежде чем он закончил, он организовал целую циркулирующую библиотеку Буша с помощью Блуи Уильямса и почтового грузовика. Он был постоянно завален книгами — потертыми, перелистнутыми томами, которые путешествовали по путям между Дроэдой и Бугелой, Диббан-Диббаном и Брайх-и-Пуллом, Куннамуттой и Эач-Уисге, с благодарностью схваченными умами, изголодавшимися по пропитанию и побегу. Заветные истории всегда возвращались с большой неохотой, но отец Ральф и монахини вели тщательный учет того, какие книги и где оставались дольше всего, затем отец Ральф заказывал копии через информационное агентство Джилли и вежливо взимал их с Мэри Карсон в качестве пожертвований Святому Кресту. Библиофильское общество Буша.