Lambing and the hectic weeks that followed it were busiest of all in the sheep calendar . Every lamb born had to be caught ; its tail was ringed , its ear marked , and if it was a male not required for breeding it was also castrated . Filthy , abominable work which soaked them to the skin with blood , for there was only one way to wade through thousands upon thousands of male lambs in the short time available . The testicles were popped out between the fingers and bitten off , spat on the ground . Circled by tin bands incapable of expanding , the tails of male and female lambs alike gradually lost their vital bloody supply , swelled , withered and dropped off .
Ягнение и последовавшие за ним беспокойные недели были самыми загруженными в овечьем календаре. Каждый родившийся ягненок должен был быть пойман; его хвост был окольцован, его ухо помечено, а если это был самец, не требуемый для разведения, его также кастрировали. Грязная, отвратительная работа, пропитавшая их до нитки кровью, ибо был только один способ пробраться сквозь тысячи и тысячи ягнят-самцов за короткое время. Яички высунул между пальцами и откусил, выплюнул на землю. Окруженные жестяными полосами, не способными расширяться, хвосты как самцов, так и самок ягнят постепенно теряли свое жизненно важное кровоснабжение, вздувались, увядали и отваливались.
