Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

As with most of the great Outback stations , Drogheda buried its dead on its own land . The cemetery lay beyond the gardens by the willow-littered banks of the creek , bounded by a white-painted wrought-iron railing and green even in this dry time , for it was watered from the homestead tanks . Michael Carson and his baby son were entombed there in an imposing marble vault , a life-size angel on top of its pediment with sword drawn to guard their rest .

Как и большинство больших станций в глубинке, Дроэда хоронил своих мертвецов на своей земле. Кладбище лежало за садами, у заросших ивами берегов ручья, огороженного выкрашенной в белый цвет кованой оградой, и зеленело даже в это засушливое время, потому что поливалось из приусадебных баков. Майкл Карсон и его маленький сын были погребены там, во внушительном мраморном склепе, ангел в натуральную величину на вершине его фронтона с обнаженным мечом охранял их покой.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому