Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

While Father Ralph put a toweling padding in it she ran the pieces of satin into shape on the sewing machine , then together they fixed the lining in place with thumbtacks . And after that Fee dressed her baby in his best velvet suit , combed his hair and laid him in the soft nest which smelled of her , but not of Meggie , who had been his mother . Paddy closed down the lid , weeping ; this was the first child he had lost .

Пока отец Ральф вкладывал в нее махровую подкладку, она пришивала кусочки атласа на швейной машине, а затем вместе они закрепляли подкладку на месте с помощью кнопок. А после этого Фиа одела своего ребенка в его лучший бархатный костюм, причесала ему волосы и уложила в мягкое гнездышко, которое пахло ею, а не Мегги, бывшей его матерью. Пэдди закрыл крышку, плача; это был первый ребенок, которого он потерял.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому