Eventually there was nothing left for Father Ralph to see to . Paddy had gone to Fee , Bob and the boys to the carpentry shed to make the little coffin . Stuart was on the floor in Fee 's bedroom , his pure profile so like her own silhouetted against the night sky outside the window ; from where she lay on her pillow with Paddy 's hand in hers , Fee never left her contemplation of the dark shape huddled on the cold floor . It was five o'clock in the morning and the roosters were stirring drowsily , but it would be dark for a long time yet .
В конце концов, отцу Ральфу больше нечего было делать. Пэдди пошел к Фие, Боб и мальчики в столярный сарай, чтобы сделать маленький гроб. Стюарт лежал на полу в спальне Фи, его чистый профиль был так похож на ее собственный силуэт на фоне ночного неба за окном; с того места, где она лежала на подушке с рукой Пэдди в своей, Фиа не переставала созерцать темную фигуру, свернувшуюся на холодном полу. Было пять часов утра, и петухи сонно шевелились, но темно было еще долго.