Just so did Father Ralph find her when he came in with the doctor . She pointed silently to the hallway but made no effort to follow them . And it was a long time before the priest could finally do what he had wanted to do since Mary Carson phoned the presbytery ; go to Meggie , be with her , give the poor little female outsider something from himself for her very own . He doubted that anyone else fully appreciated what Hal meant to her .
Точно так же отец Ральф нашел ее, когда пришел с доктором. Она молча указала на коридор, но не пошла за ними. И прошло много времени, прежде чем священник наконец смог сделать то, что хотел, с тех пор как Мэри Карсон позвонила в пресвитерию; иди к Мэгги, будь с ней, подари бедной девочке-постороннему что-нибудь от себя для ее собственного. Он сомневался, что кто-либо еще в полной мере понимает, что Хэл для нее значил.