One day small Hal started to cough and wheeze , and rapidly grew worse . Fee mixed up a gluey hot poultice of charcoal and spread it on his laboring little chest , but it seemed to give him no relief . At first she was not unduly worried , but as the day drew on he began to deteriorate so quickly she no longer had any idea what to do , and Meggie sat by his side wringing her hands , praying a wordless stream of Our Fathers and Hail Marys .
Однажды маленький Хэл начал кашлять и хрипеть, и ему быстро стало хуже. Фиа смешала липкую горячую компресс из древесного угля и намазала его на его маленькую грудную клетку, но, похоже, это не принесло ему облегчения. Сначала она не слишком волновалась, но по мере того, как шел день, он начал так быстро ухудшаться, что она уже не знала, что делать, и Мегги сидела рядом с ним, заламывая руки, молясь безмолвным потоком «Отче наш» и «Радуйся, Мария». .