There was still grass from the flood long ago , but it was thinning ominously . Day after day the skies were overcast and the light dull , but it never rained . The wind howled sadly across the paddocks , spinning drifting brown sheets of dust before it like rain , tormenting the mind with images of water . So much like rain it looked , that raggedly blowing dust .
Давным-давно еще была трава от наводнения, но она зловеще поредела. День за днем небо было затянуто тучами, свет тусклый, но дождя не было. Ветер печально завывал над загонами, крутя перед собой плывущие коричневые пелены пыли, как дождь, терзая разум образами воды. Это было так похоже на дождь, эта рваная пыль.