Колин Маккалоу

" Why do n't you like her ? " Father Ralph asked as he sank into the chair he had come to think of as his own .

— Почему она тебе не нравится? — спросил отец Ральф, опускаясь в кресло, которое он привык считать своим.