The kitchen , which took most of the traffic from outside , was floored in teak planks bleached to the color of old bones by endless scrubbing with a wire brush and lye soap . Fee and Meggie would strew it with sawdust Stuart carefully collected from the woodheap , sprinkle the sawdust with precious particles of water and sweep the damp , pungent-fragrant mess away out of doors , down off the veranda onto the vegetable garden , there to decompose itself to humus .
Пол в кухне, где проходило больше всего посетителей снаружи, был покрыт тиковыми досками, отбеленными до цвета старых костей в результате бесконечной чистки проволочной щеткой и щелочным мылом. Фиа и Мегги посыпали его опилками, заботливо собранными Стюартом из поленницы, сбрызнули опилки драгоценными частицами воды и выместили влажную, едко-пахнущую кашу за дверь, с веранды в огород, чтобы там разложиться. к гумусу.