And there were other salesmen , less regular patrollers of the backblocks than the Watkins man but equally welcome , hawking everything from tailor-made cigarettes and fancy pipes to whole bolts of material , sometimes even luridly seductive underwear and lavishly beribboned stays . They were so starved , these women of the Outback , limited to maybe one or two trips a year into the nearest town , far from the brilliant shops of Sydney , far from fashions and feminine furbelows .
Были и другие продавцы, менее регулярные патрули в тыловых кварталах, чем человек Уоткинса, но столь же желанные, продававшие все, от сделанных на заказ сигарет и причудливых трубок до целых рулонов материи, иногда даже вызывающе соблазнительного нижнего белья и богато украшенных лентами корсетов. Они были так голодны, эти женщины из глубинки, ограниченные, может быть, одной или двумя поездками в год в ближайший город, вдали от блестящих магазинов Сиднея, вдали от моды и женственной меховой одежды.