" That lad is n't human ! " he had exclaimed the day he dumped a hunger-striking Stuart back at Drogheda after he was left at the convent minus Meggie . " Did he say he wanted to go home ? Did he say he missed Meggie ? No ! He just stopped eating and patiently waited for the reason why to sink into our thick skulls .
"Этот парень не человек!" — воскликнул он в тот день, когда бросил объявившего голодовку Стюарта обратно в Дроэду после того, как его оставили в монастыре без Мегги. «Он сказал, что хочет домой? Он сказал, что скучал по Мэгги? Нет! Он просто переставал есть и терпеливо ждал, чтобы причина провалилась в наши толстые черепа.