Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

" I do n't know , " he answered honestly . " I 'd like to say of course you will , but no one can predict the future , Meggie , even priests . " He drew a breath . " You must n't tell Mum there was a fight , Meggie , do you hear me ? It would upset her very much , and she is n't well . "

— Не знаю, — честно ответил он. — Я бы хотел сказать, конечно, что будешь, но никто не может предсказать будущее, Мегги, даже священники. Он перевел дыхание. «Ты не должна говорить маме, что была драка, Мегги, ты меня слышишь? Это очень расстроит ее, а ей нехорошо».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому