Колин Маккалоу

" And never once in all the years we 've been married , Father , has she ever complained , or laughed , or cried .

-- И ни разу за все годы, что мы женаты, отец, она ни разу не жаловалась, не смеялась и не плакала.