" Yes . I was frightened to death of her at first . She was so beautiful in those days , Father , and so ... out of it , if you know what I mean . As if she was n't even there , as if it was all happening to someone else . "
"Да. Сначала я до смерти испугался ее. Она была так прекрасна в те дни, отец, и так… не в себе, если вы понимаете, о чем я. Как будто ее и не было рядом, как будто все это происходило с кем-то другим».