" I do n't honestly know . God in heaven , Paddy , I wish I knew which is an Irishman 's greater curse , the drink or the temper . What possessed you to say that ? No , do n't even bother answering ! The temper . It 's true , of course . I knew he was n't yours the moment I first saw him . "
"Я честно не знаю. Боже мой, Пэдди, хотел бы я знать, что для ирландца больше проклятие, выпивка или вспыльчивость. Что заставило тебя сказать это? Нет, даже не трудитесь отвечать! Характер. Это правда, конечно. Я понял, что он не твой, как только впервые увидел его».