Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

" So help you God ? God rot your souls , both of you ! If you 've ruined the child I 'll kill you ! " the priest roared , the only one angry now . " Do you realize I had to keep her here to listen to this , for fear if I took her away you 'd kill each other while I was gone ? I ought to have let you do it , you miserable , self-centered cretins ! "

«Так помоги тебе, Боже? Боже, пусть сгниют ваши души, вы оба! Если ты испортил ребенка, я убью тебя!» — взревел священник, единственный, кто сейчас разозлился. «Вы понимаете, что мне пришлось держать ее здесь, чтобы выслушать это, из страха, что если я заберу ее, вы перебьете друг друга, пока меня не будет? Я должен был позволить вам это сделать, вы, жалкие эгоистичные кретины!»

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому