He had missed Fee 's genteel support unbearably and he still disliked his sister as much as he had back in his early childhood in Ireland . Then he noticed the sticking plaster over Frank 's eye , the swollen face ; it was a heaven-sent excuse .
Ему невыносимо не хватало благородной поддержки Фи, и он все еще не любил свою сестру так же сильно, как в раннем детстве в Ирландии. Потом он заметил лейкопластырь на глазу Фрэнка, опухшее лицо; это было ниспосланное небесами оправдание.