Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

Gradually the ranks of the volunteers increased , the young men self-consciously clutching their hats and eyeing the professionals who stood , a band of elite beings , alongside them . Dying to stay and see what happened , Father Ralph reluctantly decided it was more than time he removed Meggie from the vicinity , so he picked her up and turned on his heel to leave . Meggie began to scream , and the farther away he got , the louder she screamed ; people were beginning to look at them , and he was so well known it was very embarrassing , not to mention undignified .

Постепенно ряды добровольцев увеличивались, молодые люди застенчиво сжимали свои шляпы и разглядывали профессионалов, группу элитных существ, стоявших рядом с ними. До смерти желая остаться и посмотреть, что случилось, отец Ральф неохотно решил, что пришло время убрать Мегги из окрестностей, поэтому он поднял ее и повернулся на каблуках, чтобы уйти. Мегги начала кричать, и чем дальше он удалялся, тем громче она кричала; люди начали смотреть на них, а он был так хорошо известен, что это было очень неловко, не говоря уже о недостойности.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому