He reached up to put his hands around her waist , her hands on his shoulders , and swung her lightly down ; the moment her heels touched the ground he released her , took her mount 's reins in his hand and walked on , the lady beside him , matching his stride effortlessly .
Он потянулся, чтобы обнять ее за талию, ее руки ему на плечи, и слегка опустил ее вниз; в тот момент, когда ее каблуки коснулись земли, он отпустил ее, взял поводья ее лошади в руку и пошел дальше, дама рядом с ним, легко подстраиваясь под его шаги.