The leg in its polished black boot hooked round the saddle was unhooked , and the lady sat truly on the side of her saddle , her gloved hands extended imperiously .
Нога в начищенном черном сапоге, зацепившемся за седло, отстегнулась, и дама действительно сидела сбоку от седла, властно раскинув руки в перчатках.