" Och , it 's the wee bairn 's bonnie Hielan ' hair , " she explained to the priest once when he questioned her , amused ; Annie was n't given to liking little girls , and had deplored the presbytery 's proximity to the school .
«О, это волосы крошки-девочки, красавицы Хилан», — однажды объяснила она священнику, когда он, забавляясь, спросил ее; Энни не нравились маленькие девочки, и она сожалела о близости пресвитерии к школе.
