" Frank , I can never be free , and I do n't want to be free . I wish I knew where your blindness comes from , but I do n't . It is n't mine , nor is it your father 's . I know you 're not happy , but must you take it out on me , and on Daddy ? Why do you insist upon making everything so hard ? Why ? " She looked down at her hands , looked up at him . " I do n't want to say this , but I think I have to
«Фрэнк, я никогда не смогу быть свободным, и я не хочу быть свободным. Хотел бы я знать, откуда взялась твоя слепота, но я не знаю. Это не мое и не твоего отца. Я знаю, ты несчастлив, но ты должен вымещать это на мне и на папе? Почему ты настаиваешь на том, чтобы сделать все таким сложным? Почему?" Она посмотрела на свои руки, посмотрела на него. «Я не хочу этого говорить, но я думаю, что должен