Колин Маккалоу

A scraping clang made him look down , to find he had twisted the brass rail of the bed 's foot into an S.

Скрежещущий лязг заставил его оглянуться и обнаружить, что он скрутил латунную рейку ножки кровати буквой S.