The creek broke its banks and the water crept higher up the piles of Paddy 's house , farther out across the Home Paddock toward the homestead itself .
Ручей вышел из берегов, и вода поползла вверх по сваям дома Пэдди, дальше через домашний загон к самой усадьбе.