But away from those discerning eyes of his she sagged back into her wing chair and clenched her fists , the gesture which rails against the inconsistencies of fate .
Но вдали от его проницательных глаз она откинулась на спинку кресла с подлокотником и сжала кулаки — жест, который протестует против несоответствий судьбы.
