But they were to know flood before they encountered a full-fledged drought . Halfway through January the country caught the southern edge of the northwest monsoons . Captious in the extreme , the great winds blew to suit themselves . Sometimes only the far northern tips of the continent felt their drenching summer rains , sometimes they traveled far down the Outback and gave the unhappy urbanites of Sydney a wet summer .
Но они должны были узнать о наводнении, прежде чем столкнутся с настоящей засухой. В середине января страна застала южную окраину северо-западных муссонов. Привередливые до крайности, сильные ветры дули по своему усмотрению. Иногда только крайние северные оконечности континента ощущали на себе их проливные летние дожди, иногда они добирались далеко в глубинку и дарили несчастным горожанам Сиднея влажное лето.