Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

Jack and Hughie were off with their father learning to be stockmen -- jackaroos , the young apprentices were called . Stuart was n't company the way Jack and Hughie used to be . He lived in a world all his own , a quiet little boy who preferred to sit for hours watching the behavior of a throng of ants than climb trees , whereas Meggie adored to climb trees and thought Australian gums were marvelous , of infinite variety and difficulty . Not that there was much time for tree-climbing , or antwatching for that matter . Meggie and Stuart worked hard . They chopped and carried the wood , dug holes for refuse , tended the vegetable garden and looked after the fowls and pigs . They also learned how to kill snakes and spiders , though they never ceased to fear them .

Джек и Хьюи отправились с отцом учиться на скотоводов — так называли юных подмастерьев. Стюарт уже не был такой компанией, как Джек и Хьюи. Он жил в своем собственном мире, тихий маленький мальчик, который предпочитал часами сидеть, наблюдая за поведением стаи муравьев, чем лазить по деревьям, в то время как Мегги обожала лазить по деревьям и считала австралийские десны чудесными, бесконечно разнообразными и трудными. Не то чтобы было много времени для лазания по деревьям или наблюдения за муравьями. Мэгги и Стюарт много работали. Они рубили и носили дрова, копали ямы для мусора, ухаживали за огородом и ухаживали за птицами и свиньями. Они также научились убивать змей и пауков, хотя никогда не переставали их бояться.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому