" Really , Fiona , you 're hopelessly old-fashioned , " she said , glancing round the parlor with its fresh coat of cream paint , the Persian carpets and the spindly priceless furniture .
«В самом деле, Фиона, вы безнадежно старомодны», — сказала она, оглядывая гостиную со свежим слоем кремовой краски, персидскими коврами и тонкой бесценной мебелью.
