To prevent crawlies from getting up inside the legs of their baggy trousers they tied strips of kangaroo hide called bowyangs below their knees , giggling at the silly-sounding name , but awed by the necessity . New Zealand was tame compared to this ; this was life .
Чтобы не дать ползунам забраться внутрь штанин их мешковатых брюк, они привязывали полоски кенгуровой шкуры, называемые боуянами, ниже колен, хихикая над глупо звучащим названием, но внушая страх перед необходимостью. Новая Зеландия была ручным по сравнению с этим; это была жизнь.