Behind them , all by herself , Meggie stood gaping up at him with her mouth open , as if she were looking at God . Without seeming to notice how his fine serge robe wallowed in the dust , he stepped past the boys and squatted down to hold Meggie between his hands , and they were firm , gentle , kind . " Well ! And who are you ? " he asked her , smiling .
Позади них, совсем одна, Мегги стояла, уставившись на него с открытым ртом, словно смотрела на Бога. Казалось, не замечая, как его тонкий саржевый халат валяется в пыли, он прошел мимо мальчиков и присел на корточки, чтобы взять Мегги между руками, и они были тверды, нежны, добры. "Что ж! И кто ты?" — спросил он ее, улыбаясь.