A resplendent black car was standing in the station yard , and striding unconcernedly toward them through the inches-deep dust came a priest . His long soutane made him seem a figure out of the past , as if he did not move on feet like ordinary men , but drifted dreamlike ; the dust rose and billowed around him , red in the last of the sunset .
Во дворе вокзала стояла блестящая черная машина, и к ним беспечно шагал через дюймовую пыльную пыль священник. Его длинная сутана делала его похожим на фигуру из прошлого, как будто он не передвигался на ногах, как обыкновенные люди, а дрейфовал, как во сне; пыль поднялась и вздымалась вокруг него, красная на закате.