Gillanbone came with the dying sun , a strange small collection of ramshackle wooden and corrugated iron buildings along either side of one dusty wide street , treeless and tired . The melting sun had licked a golden paste over everything , and gave the town a transient gilded dignity which faded even as they stood on the platform watching . It became once more a typical settlement on the very edge of the Back of Beyond , a last outpost in a steadily diminishing rainfall belt ; not far away westward began two thousand miles of the Never-Never , the desert lands where it could not rain .
Гилланбоун пришел с заходящим солнцем, странная небольшая группа ветхих деревянных и рифленых зданий по обеим сторонам одной пыльной широкой улицы, безлесные и усталые. Тающее солнце лизнуло все вокруг золотой пастой и придало городу временное позолоченное достоинство, которое исчезло, пока они стояли на платформе и смотрели. Он снова стал типичным поселением на самом краю Запредельного, последним аванпостом в постоянно уменьшающемся поясе осадков; невдалеке на запад начинались две тысячи миль Небывальщины, пустынных земель, где не мог идти дождь.