It was much nicer than the ship , clicking along to the rhythmic huff-a-huff of the two engines , listening to the wind in the telegraph wires , the occasional flurry of furious huffs as steel wheels slipped on sloping steel rails , frantically sought traction ; Meggie went to sleep .
Это было намного приятнее, чем корабль, щелкающий ритмичным хрипом двух двигателей, слушая ветер в телеграфных проводах, случайный шквал яростных фырканий, когда стальные колеса скользили по наклонным стальным рельсам, отчаянно ища тяги. ; Мэгги легла спать.