Paddy found them an empty second-class compartment , put the older boys by the windows and Fee , Meggie and the baby by the sliding doors which led into the long corridor connecting compartments . Faces would peer in hopefully in sight of a spare seat , to vanish horrified at the sight of so many young children . Sometimes being a large family was an advantage .
Пэдди нашел для них пустое купе второго класса, посадил старших мальчиков у окон, а Фиу, Мегги и ребенка — у раздвижных дверей, которые вели в длинный коридор, соединяющий купе. Лица с надеждой заглядывали в поисках свободного места и исчезали в ужасе при виде стольких маленьких детей. Иногда быть большой семьей было преимуществом.