While Fee rested in one of the myriad rooms of the warren the Salvation Army fondly called the People 's Palace , Paddy went off to Central Railway Station to see when they could get a train for Gillanbone . Quite recovered , the boys clamored to go with him , for they had been told it was not very far , and that the way was all shops , including one which sold squill candy . Envying their youth , Paddy yielded , for he was n't sure how strong his own legs were after three days of seasickness . Frank and Meggie stayed with Fee and the baby , longing to go , too , but more concerned that their mother be better . Indeed , she seemed to gain strength rapidly once off the ship , and had drunk a bowl of soup and nibbled a slice of toast brought to her by one of the workingman 's bonneted angels .
Пока Фиа отдыхала в одной из бесчисленных комнат лабиринта, который Армия спасения ласково называла Народным дворцом, Пэдди отправился на Центральный железнодорожный вокзал, чтобы узнать, когда можно будет сесть на поезд до Гилланбоуна. Совершенно оправившиеся мальчики настойчиво просили пойти с ним, так как им сказали, что это недалеко и что дорога проходит через все магазины, в том числе и один, торгующий леденцами из лука. Завидуя их молодости, Пэдди уступил, так как не был уверен, насколько сильны его собственные ноги после трех дней морской болезни. Фрэнк и Мегги остались с Фией и ребенком, тоже очень желая уйти, но больше заботясь о том, чтобы их матери стало лучше. Действительно, она, казалось, быстро набралась сил после того, как сошла с корабля, выпила тарелку супа и откусила кусочек тоста, принесенный ей одним из ангелов рабочего в чепце.
