Paddy carried Fee off the Wahine in his arms , Frank following with the baby , Meggie with a case , each of the boys stumbling wearily under some kind of burden . They had come into Pyrmont , a meaningless name , on a foggy winter morning at the end of August , 1921 . An enormous line of taxis waited outside the iron shed on the wharf ; Meggie gaped round-eyed , for she had never seen so many cars in one place at one time . Somehow Paddy packed them all into a single cab , its driver volunteering to take them to the People 's Palace .
Пэдди нес Фиу на руках, Фрэнк с младенцем, Мегги с чемоданом, каждый из мальчиков устало спотыкался под какой-то ношей. Они прибыли в Пирмонт, бессмысленное название, туманным зимним утром в конце августа 1921 года. Огромная очередь такси ждала у железного сарая на пристани; У Мэгги округлились глаза, потому что она никогда не видела столько машин в одном месте одновременно. Каким-то образом Пэдди усадил их всех в одно такси, и водитель вызвался отвезти их в Народный дворец.