Paddy went into Wanganui to book them an eight-berth steerage cabin on the Wahine ; strange that the ship and their nearest town should have the same name . They were due to sail at the end of August , so by the beginning of that month everyone started realizing the big adventure was actually going to happen .
Пэдди отправился в Вангануи, чтобы забронировать для них восьмиместную каюту третьего класса на «Уахине»; странно, что корабль и ближайший к ним город должны иметь одно и то же имя. Они должны были отплыть в конце августа, так что к началу месяца все начали понимать, что большое приключение действительно произойдет.