They just naturally assumed New South Wales was the same size as the North Island of New Zealand . And there was Gillanbone , up toward the top left-hand corner ; about the same distance from Sydney as Wanganui was from Auckland , it seemed , though the dots indicating towns were far fewer than on the North Island map .
Они просто естественно предположили, что Новый Южный Уэльс был того же размера, что и Северный остров Новой Зеландии. И там был Гилланбоун, ближе к верхнему левому углу; Примерно на таком же расстоянии от Сиднея, как Вангануи от Окленда, казалось, хотя точек, обозначающих города, было гораздо меньше, чем на карте Северного острова.