Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

Suddenly conscious of his fixed regard , Fee and Meggie turned together , smiling at him with the peculiar tenderness women save for the most beloved men in their lives . Frank put his cup on the table and went out to feed the dogs , wishing he could weep , or commit murder . Anything which might banish the pain .

Внезапно почувствовав его пристальный взгляд, Фиа и Мегги повернулись к нему и улыбнулись ему со странной нежностью, которую женщины приберегают к самым любимым мужчинам в своей жизни. Фрэнк поставил свою чашку на стол и пошел кормить собак, желая поплакать или совершить убийство. Все, что может изгнать боль.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому