Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

She smiled . " It seems silly to wait , does n't it ? He might as well come now as later , get used to running sheep on the black soil plains , which I 'm sure is quite different from sheep in New Zealand . Then when I 'm gone he can step into my shoes without feeling the pinch . " Head lowered , she watched Father Ralph closely .

Она улыбнулась. «Кажется, глупо ждать, не так ли? С тем же успехом он мог бы приехать сейчас, чем позже, привыкнуть к гонке овец на черноземных равнинах, что, я уверен, сильно отличается от овец в Новой Зеландии. Потом, когда я уйду, он сможет занять мое место, не чувствуя себя ущемленным». Опустив голову, она внимательно наблюдала за отцом Ральфом.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому