" Getting back to what you were saying about Gilly not being the epicenter of the Archbishop Papal Legate 's map , " she said , settling deeply into her chair , " what do you think would shake the reverend gentleman sufficiently to make Gilly the pivot of his world ? "
— Возвращаясь к тому, что вы говорили о том, что Гилли не является эпицентром карты архиепископа папского легата, — сказала она, глубоко усаживаясь в кресло, — что, по вашему мнению, могло потрясти достопочтенного джентльмена настолько, чтобы сделать Гилли осью его мира? ?"